2) Mit wachsender Geschwindigkeit erhöht sich lediglich die Schräglage und damit der erforderliche seitliche Platzbedarf - nicht mehr und nicht weniger.
Sorry, aber das ist absolut falsch.
Mit wachsender Geschwindigkeit verlängert sich der Weg, den ich innerhalb meiner Reaktionszeit zurücklege und damit natürlich auch der Bremsweg, ganz erheblich.
Bei 50km/h lege ich pro Sekunde ca. 13,9 Meter zurück. Wenn ich jetzt mal eine Reaktionszeit von 0,5 Sekunden zu Grunde lege, fahre ich knapp 7 Meter in dieser halben Sekunde.
Fahre ich 80km/h ist diese Strecke schon 11 Meter. Die Schräglage mag sich ja erhöhen bei zunehmender Geschwindigkeit (und gleicher Linie) aber andere Faktoren eben auch.